Un nécessaire malentendu

« Je cherche

Une fois un poème

Trouvé

Je cherche

Le mot interligne

Dans la danse des lettres

Consonnes voyelles

Je palpe la longueur la largeur

Des mots

Cherche et invente

Le mot

Animé du souffle

Voix II

Dans la frondaison résonne encore

L’élégiaque

Rossignol

Des voix d’abeilles

D’une clarté mielleuse

Éther

Polyphonique

Écoute

Le mot haleine du poète

Écoute

Tes propres mots »

Rose Ausländer

Pays maternel

Traduit de l’allemand par Edmond Verroul

Héros-Limite, 2015