Charles d'Orléans & Marie de Clèves

Tapisserie, 1460, Musée des Arts décoratifs, Paris

« Belle, vous gardez souvenance,

Comme j’en ai la conviction,

De la très agréable alliance

Qu’Amour fit entre vous et moi.

Son secrétaire, Bonne Foi,

Écrivit l’acte du traité,

Puis Loyauté y apposa

Son sceau pour attester le fait

Au moment il le faudra.

Joyeux Désir y fut présent,

Qui, se gardant d’être passif,

Mit le fait en application

Au nom d’Amour, le puissant roi,

Et, selon la loi de l’amour,

De nos deux souhaits, pour garantie,

Fit une même volonté :

Il m’en souvient et souviendra

Au moment où il le faudra.

Mon cœur n’a confiance en personne,

Pour garder l’acte, qu’en lui-même.

Et, pour sûr, il m’est agréable

De le voir loyal à ce point ;

Et, par devoir, je lui conseille

De toujours haïr Fausseté,

Car Amour fera corriger

Toute personne qui l’estime,

Au moment où il le faudra.

Envoi

Réfléchissez à ce récit,

Ma dame : au motif de la foi,

Vraiment mon cœur vous poursuivra,

Au moment où il le faudra ! »

Charles d’Orléans

mis en français moderne par Gérard Gros

in En la forêt de longue attente

Poésie Gallimard, 2001